1 00:01:57,963 --> 00:02:01,899 Знову я вільний вразити світ... 2 00:02:02,067 --> 00:02:05,559 ...як я робив у давно минулі дні. 3 00:02:05,871 --> 00:02:10,205 Коли злий чарівник, що змінює форму, Аку, виник із надр ненависті... 4 00:02:10,375 --> 00:02:14,778 ...спустошити нашу батьківщину, Я був тоді молодим імператором... 5 00:02:14,946 --> 00:02:17,506 ...і був безпорадний проти своєї сили. 6 00:02:17,683 --> 00:02:22,518 Але я пам'ятав нашого діда дідова історія трьох ченців... 7 00:02:22,688 --> 00:02:25,316 ...які були наділені містичними здібностями. 8 00:02:25,490 --> 00:02:28,550 Я їхав на найвищу вершину схилу гори... 9 00:02:28,727 --> 00:02:34,996 ...де монахи погодилися викувати мене зачарований меч з великою магією. 10 00:02:35,167 --> 00:02:40,867 Озброєний мечем і надією моєю Люди, я кинувся в бій проти Аку. 11 00:02:41,039 --> 00:02:45,032 Його зло не зрівнялося з владою праведності. 12 00:02:45,210 --> 00:02:50,580 І з магією меча, демон Аку сили були впроваджені в землю... 13 00:02:50,749 --> 00:02:55,914 ...назавжди закам'янівши в нього пустку, яку він створив. 14 00:03:00,659 --> 00:03:05,926 Через роки наполегливої праці, ми відбудували наше славне минуле... 15 00:03:06,098 --> 00:03:11,161 ...з надіями, яких ніколи не зустріти знову таке зло, як Аку. 16 00:03:15,674 --> 00:03:17,869 Завжди будь напоготові, сину мій. 17 00:03:18,310 --> 00:03:22,440 За присутність зла іноді прямо за тобою. 18 00:03:54,813 --> 00:03:56,110 Ні, не може бути. 19 00:04:03,255 --> 00:04:04,916 Аку. 20 00:04:46,965 --> 00:04:48,557 меч. 21 00:04:49,334 --> 00:04:50,733 Не цього разу. 22 00:04:55,707 --> 00:04:57,902 Мамо, Аку повернувся. 23 00:04:58,076 --> 00:05:01,443 Зроби так, як ми запланували. Від цього залежить наше майбутнє. 24 00:15:06,751 --> 00:15:07,979 Перерва. 25 00:15:22,667 --> 00:15:24,897 Ось трохи води, мій імператоре. 26 00:15:26,804 --> 00:15:28,135 Ні для нього. 27 00:15:28,473 --> 00:15:30,600 Вибачте, імператоре. 28 00:15:31,409 --> 00:15:35,368 вода вода вода 29 00:15:35,546 --> 00:15:37,776 Я сказав, води немає! 30 00:15:46,791 --> 00:15:49,624 Він повернувся. 31 00:15:50,661 --> 00:15:54,495 Непідвладний дурень. На міньйонів Аку ніхто не нападає. 32 00:15:54,665 --> 00:15:57,065 Знищити його. 33 00:16:38,843 --> 00:16:40,902 Мій син. 34 00:16:51,722 --> 00:16:54,282 Що сталося з нашою землею, отче? 35 00:16:54,458 --> 00:16:55,823 Мій син. 36 00:16:55,993 --> 00:16:58,518 Минуло багато років з того фатального дня... 37 00:16:58,696 --> 00:17:01,221 ...що Аку повернувся з його ув'язнення. 38 00:17:04,569 --> 00:17:08,938 Поневолені ми стали, розкопати багатства нашої землі... 39 00:17:09,106 --> 00:17:11,973 ...щоб Аку міг посилити свої сили... 40 00:17:12,143 --> 00:17:15,544 ...і почати захоплювати світ. 41 00:17:22,053 --> 00:17:26,786 Не хвилюйся, отче. За владу цього меча я переможу Аку... 42 00:17:26,958 --> 00:17:30,917 ...посилаючи його назад у яму ненависті, з якої він вийшов. 43 00:17:33,230 --> 00:17:34,561 ні! 44 00:17:39,337 --> 00:17:42,500 Я думав колись, як ти, але меч - це лише інструмент. 45 00:17:42,707 --> 00:17:46,609 З якою силою воно порівнюється до руки, яка ним володіє? 46 00:17:46,777 --> 00:17:51,339 Зло розумне і обман є його найпотужнішою зброєю. 47 00:17:51,882 --> 00:17:54,043 Нехай меч веде тебе до долі... 48 00:17:54,218 --> 00:18:00,088 ...але нехай ваш розум звільниться шлях до своєї долі. 49 00:18:04,295 --> 00:18:06,058 Я не підведу вас, отче. 50 00:18:11,602 --> 00:18:16,699 Стережись, синку, для злаЯ знаходить шлях. 51 00:18:46,671 --> 00:18:49,606 Туман повний демонів. Аку поруч. 52 00:19:03,354 --> 00:19:06,585 Аку! 53 00:19:40,357 --> 00:19:44,817 Хто посміє закликати майстер майстрів? 54 00:19:44,995 --> 00:19:46,929 Визволитель темряви? 55 00:19:47,098 --> 00:19:51,626 Сьогун скорботи Аку. 56 00:19:51,802 --> 00:19:55,294 Я втрачений син землі що ви пограбували. 57 00:19:55,473 --> 00:19:57,668 Я тут, щоб повернути це. 58 00:19:57,875 --> 00:20:02,312 Для мого народу. Для мого батька. За моє первородство. 59 00:20:03,581 --> 00:20:05,310 Дурень. 60 00:20:05,483 --> 00:20:08,384 Ніхто не зможе заподіяти шкоди великому Аку. 61 00:20:11,655 --> 00:20:15,352 Той меч. Я пам'ятаю той клинок. 62 00:20:15,526 --> 00:20:17,994 Я впізнаю твою кров. 63 00:20:18,162 --> 00:20:23,828 Ти син дурня хто ув'язнив мене багато років тому. 64 00:20:24,001 --> 00:20:25,559 Не важливо. 65 00:20:25,736 --> 00:20:30,901 Ні він, ні меч не мали сили щоб убити мене назавжди. 66 00:20:31,075 --> 00:20:33,543 І ви також. 67 00:21:01,338 --> 00:21:03,806 Неважливо, яку форму ти приймеш, Аку... 68 00:21:03,974 --> 00:21:06,340 ...ти ніколи не переможеш сторону праведності. 69 00:22:06,937 --> 00:22:09,701 А тепер, демоне, з благословенням праведності... 70 00:22:09,874 --> 00:22:12,172 ...і сила священного меча... 71 00:22:12,343 --> 00:22:15,801 ...Я кинув тебе назад до мерзенної ями з якого ви прийшли. 72 00:22:41,238 --> 00:22:46,904 Ти міг би мене зараз побити, але я знищу тебе в майбутньому. 73 00:22:47,077 --> 00:22:49,409 У тебе немає майбутнього, Аку. 74 00:22:49,580 --> 00:22:52,174 Я не згоден. 75 00:22:54,318 --> 00:22:56,252 Що це за трюк? 76 00:22:57,588 --> 00:22:59,055 Аку-- 77 00:23:02,026 --> 00:23:06,588 Не хвилюйся, самураю. Ти побачиш мене знову. 78 00:23:06,764 --> 00:23:11,463 Але наступного разу вам не так пощастить. 79 00:23:50,040 --> 00:23:51,029 [АНГЛІЙСЬКА] 80 00:23:51,079 --> 00:23:55,629 Ремонт і синхронізація по Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0